剧情： 塔特拉是歐洲最大的森林山脈之一，製作團隊遠赴中歐，記錄那裡全年的美態。觀眾可於本集看到母熊及小熊在冬眠後離開洞穴的情景，還有小狼等待母狼歸來，又會介紹星鴉和棕熊，如何靠瑞士松準備過冬。