剧情：是1838,而约翰和丹尼尔·托尔普德尔庆祝的缓刑蒙难者1新济贫法驱动经济移民的形式从英格兰南部轧机农业工人约翰Howlett和他的家人和鞋匠安倍惠塔克和他的孙子,他以斯帖。汉娜还带着从以前的种植园中解放出来的奴隶彼得在花园里干活，而罗伯特现在是议员，苏珊娜长子的父亲威廉负责管理磨坊。埃斯特威胁说，除非汉娜意识到她的契约何时结束，并借钱给她的妹妹玛莎，否则她就会告诉汉娜她儿子的轻率行为。她成功了，但是工资被削减了，威廉试图将这一事实归咎于《谷物法》。但是丹尼尔知道威廉打算把省下来的钱花在更多的机器上。约翰·豪莱特没有看到这一点，拒绝支持丹尼尔的建议，他们支持工会，尽管彼得更同情。