剧情：可是这周博格密尔临时取消了和艾索的钓鱼活动，事后艾索才得知原来博格密尔卷入了一单复杂危险的案件侦察中。博格密尔不幸在调查中被犯罪枪击受伤，现在正住在医院里。向来讲义气、嫉恶如仇的艾索又怎能按耐得住，于是他马上来到了洛山矶约上最佳搭档比利（祖德•莱茵霍尔德 Judge Reinhold 饰），要一展身手为好友报仇。